We would like to invite teenagers to participate in a research project. Before you accept,
please take the time to read this carefully and to understand any accompanying information.
This consent form is only part of the process of informed consent. It should give you the basic
idea of what the research is about, what the participation of your teenager will involve and the risks and
benefits of participating as well as the name of persons you can contact if necessary. This consent form
may contain words that you do not understand. Please ask any questions that you may have to the
researcher or other members of the research team
Nous sollicitons la participation d'adolescents à un projet de recherche. Cependant, avant
d’accepter que votre adolescent participe à ce projet, veuillez prendre le temps de lire, de comprendre et
de considérer attentivement les renseignements qui suivent.
Ce formulaire d’information et de consentement vous explique le but de ce projet de recherche,
les procédures, les avantages, les risques et inconvénients, de même que les personnes avec qui
communiquer au besoin.
Le présent formulaire peut contenir des mots que vous ne comprenez pas. Nous vous invitons à
poser toutes les questions que vous jugerez utiles au chercheur responsable du projet ou aux autres
membres du personnel affectés au projet de recherche et à leur demander de vous expliquer tous mots
et renseignements qui ne sont pas clairs.
For more information (
click here) "Full research details"
Pour plus d'information (
cliquer ici) "Detail complet de la recherche"
François Prince, Ph. D. Université de Montréal, directeur du projet
Francine Pilon, physiothérapeute, candidate au doctorat
Fonds internes de François Prince, Ph. D.
